-
1 fracturing pressure
Oil: PFRACУниверсальный русско-английский словарь > fracturing pressure
-
2 давление гидроразрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление гидроразрыва
-
3 давление образования трещин
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление образования трещин
-
4 давление гидроразрыва
1) Oil: BDP (breakdown pressure), breakdown pressure2) Oil&Gas technology formation breakdown pressure, fracturing pressure4) Well control: fracture pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление гидроразрыва
-
5 давление гидравлического разрыва
1) Engineering: hydraulic fracturing pressure (пласта), hydraulic-fracturing pressure2) Oil: breakdown pressure, hydrofracturing pressure (пласта)Универсальный русско-английский словарь > давление гидравлического разрыва
-
6 давление гидравлического разрыва (пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление гидравлического разрыва (пласта)
-
7 давление разрыва
1) Engineering: burst pressure, bursting pressure2) Oil: breakdown pressure, bursting pressure (трубы), rupture pressure3) Oilfield: fracturing pressure4) Sakhalin R: burst pressure (трубы)5) Makarov: bursting pressure (пузырьков) -
8 давление гидроразрыва пласта
1) Engineering: formation breakdown pressure3) Sakhalin energy glossary: frac pressure4) Oil&Gas technology hydraulic fracturing pressure5) oil&gas: formation fracture pressure6) Caspian: formation integrityУниверсальный русско-английский словарь > давление гидроразрыва пласта
-
9 давление гидравлического разрыва
breakdown pressure, ( пласта) hydraulic fracturing pressure, hydrofracturing pressureРусско-английский словарь по нефти и газу > давление гидравлического разрыва
-
10 давление гидроразрыва пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление гидроразрыва пласта
-
11 давление образования трещин
Oil: fracturing pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление образования трещин
-
12 давление гидравлического разрыва
( пласта) hydraulic fracturing pressureРусско-английский политехнический словарь > давление гидравлического разрыва
-
13 гидравлический разрыв пласта
1) General subject: hydraulic fracturing treatment (АД)2) Mining: hydraulic seam fracture, pressure parting3) Oil: breakdown, formation fracturing, fracturing (закачкой жидкости под большим давлением), hydraulic fracturing (ГРП), hydraulic fracturing of formation, hydrofrac, hydrofracturing, reservoir fracturing, well fracturing, hydraulic fracturing4) Geophysics: reservoir hydrofracturing6) Sakhalin energy glossary: fracturing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический разрыв пласта
-
14 рабочая жидкость
1) Engineering: actuating fluid (в гидравлическом оборудовании), actuation fluid (в гидравлическом оборудовании), hydraulic fluid, hydraulic liquid, power fluid, pressure fluid, service liquid (водокольцевой насос), process fluid2) Automobile industry: power fluid (в гидравлических механизмах), pressure fluid (гидропривода), service fluid3) Mining: motive fluid4) Physics: hydraulic medium5) Oil: carrying fluid (гидроразрыва), fracturing fluid (гидроразрыва), power oil (в гидравлических механизмах), driving fluid, operating fluid, working fluid6) Metrology: (термометрическая) responsive liquid (в термометре)7) Mechanics: machining fluid8) Coolers: process liquid9) Drilling: breakdown fluid, fracturing fluid, treating fluid10) Sakhalin energy glossary: carrying fluid (гидроразрыва)11) Oilfield: drive fluid (гидроразрыва)12) Automation: dielectric fluid (электроэрозионного станка), electrolyte fluid (электроэрозионного станка), working liquid13) Plastics: hydraulic medium (в гидравлической системе)14) Sakhalin R: fracturing fluid (гидроразрыва)15) Makarov: power fluid (в гидросистеме), power fluid (для гидроприводов, гидротормозов и др. систем), pressure fluid (напр. гидропривода)16) oil&gas: fluid -
15 гидравлический
1) General subject: hydraulic, liquid operated, oleodynamic2) Engineering: liquid-operated3) Chemistry: water vacuum4) Automobile industry: oil-actuated6) Oil: hydraulic fracturing8) Polymers: pressure-operated9) Automation: fluid10) Makarov: fluidic, hydro-, water -
16 разрыв
1) General subject: abruption, break (to make a break with somebody - порвать с кем-либо), breakdown, bust (снаряда), disconnection, discontinuity, disruption, divorcement, divulsion, draw, estrangement, explosion, fissure, fragmentation (снаряда), laceration, lacquer crack, rapture, rent (в облаках), rift (между друзьями), rip up, rupture (тж. мед.), scissoring, scissors, severance, (отношений) split, blow-out, breach (отношений), break-off (отношений), break-up (между друзьями, супругами), burst (снаряда), chasm, divorce, fracture, gap, interrupt, jump, rent, rift, rip, rupture, tear, disjuncture (В аллегорическом смысле — существенная разница между двумя понятиями), blow off (отношений), break (в отношениях), falling-out (в отношениях)2) Geology: cataclasis, disturbance, failure, perturbation, robble, break in succession (при несогласном напластовании), notch (в стене кратера), snap3) Biology: gap (в белковой или нуклеотидной последовательности), laceration (напр. ткани)4) Naval: opening (береговой линии)6) Obsolete: fraction7) Military: (взрыв) breakage, (взрыв) burst, (взрыв) crack, (взрыв) explosion, (взрыв)(снаряда на осколки) fragmentation, gap, (взрыв) rupture8) Engineering: abrupture, blowout (пневматика колеса, трубы, резервуара), breakup, cutting, drying crack (дефект эмалирования), interruption, open circuit, pulling (отливки вследствие усадки), puncture, torn place, clink, crack, jump of discontinuity, split, tearing9) Bookish: avulsion10) Agriculture: disruption (напр. ткани), laceration (ткани)12) Construction: discontinuity (непрерывности), fissure (в горной породе), slit14) Law: breach contract, severance (отношений, связей), breaking (отношений)15) Economy: dissolution, spread (между ценами, курсами и т.п.)18) Mining: fissure (в породе)19) Diplomatic term: break (отношений), dissolution (договора и т.п.)20) Metallurgy: discontinuous jump (функции), rupturing (напр. корки слитка), splitting fracture, shattering (полосы)21) Electronics: disconnexion, open22) Information technology: break (цепи), destroy (транспортный примитив сети), open (напр. шины)23) Oil: blowout (колонны, трубы, резервуара), breakoff (бурильной трубы), disrupture, tearing up, tensile failure, flaw (напр. в обсадной колонне), fracturing (пласта), gap (трубы), parting, twist-off24) Immunology: break (в цепи макромолекулы), detachment (напр. сцепленных Х-хромосом)25) Cartography: lacuna26) Biotechnology: uncoupling27) Geophysics: fault( displacement of rocks along a shear surface)28) Food industry: ripping30) Silicates: bursting-off (стеклоизделия)34) Sakhalin energy glossary: fault35) Oil&Gas technology fissure displacement36) Oilfield: break геол. fracture37) Polymers: blow-out (под действием внутреннего давления), bruise, fissuring, jump (функции), scission39) Plastics: fissure (в пено- и поропластах), pressure break (видимый в листовом армирующем материале слоистого пластика), slip plane40) General subject: infinity (бесконечное сопротивление - показание омметра)41) Makarov: abruption of intercourse (отношений), blow-out (напр. шины), blow-out (напр., шины), blow-up, br (breakage), break (напр. текста), break-down (напр. текста), breakage (цепи), breaking (напр. текста), crevise (в породе), direct fracture, discontinuance, disjunction, disruption (напр. ткни), disruption (напр., ткни), ending, fission, gap (отверстие, промежуток), gash, hiatus, joint (горных пород), (химической связи link opening, (химической связи linkage opening, offset, puncture (вместимости, герметизированного пространства), rifting, rive, rupture (вместимости, герметизированного пространства), solution, solution (сплошности)42) Milk production: cut43) Gold mining: small-scale fault44) Electrochemistry: tear (слоя краски)45) oil&gas: rupture anomaly, rupture tear, holiday (дефект в покраске труб; пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски), (трубопровода) full rupture46) Tengiz: strip joint, stripped joint47) Printed circuits: open (electrical) (электрический) -
17 гидравлический разрыв
Русско-английский политехнический словарь > гидравлический разрыв
-
18 беспошлинная зона
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский большой базовый словарь > беспошлинная зона
-
19 горячая зона
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
-
20 долларовая зона
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
См. также в других словарях:
Hydraulic fracturing — Fracturing of rock at depth with fluid pressure. Hydraulic fracturing at depth may be accomplished by pumping water into a well at very high pressures. Under natural conditions, vapor pressure may rise high enough to cause fracturing in a… … Energy terms
Hydraulic fracturing — is a method used to create fractures that extend from a borehole into rock formations, which are typically maintained by a proppant. The method is informally called fracing or hydrofrac. The technique is used to increase or restore the rate which … Wikipedia
Hydraulic fracturing — is fractures formation in gas , oil , water saturated and other rocks under the pressure of the fed fluid. The operation is performed in a well in order to increase extraction rates by means of the multi hole drainage system made as a result of… … Glossary of Oil and Gas
Pneumatic fracturing — is a method that has become very popular in the last ten years used to remediate contaminated sites. The method consists of injecting gas into a contaminated subsurface at a pressure higher than that of the gases that are present. By doing this… … Wikipedia
hydraulic fracturing — The formation of artificial fractures in rock systems around a well by high pressure fluid injections [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
hydraulic fracturing — /haɪˌdrɒlɪk ˈfræktʃərɪŋ/ (say huy.drolik frakchuhring) noun (in oil and gas mining) a process by which fractures are made in rock by the application under pressure of chemically treated water mixed with sand to natural or man made openings in… …
давление гидравлического разрыва (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fracturing pressurehydrofracturing pressure … Справочник технического переводчика
давление гидроразрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracturing pressurefracture pressure … Справочник технического переводчика
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Fracturation hydraulique — La « fracturation hydraulique » est la dislocation ciblée de formations géologiques peu perméables[1]’[2] par le moyen de l injection sous très haute pression d un fluide destiné à fissurer et micro fissurer la roche. Cette fracturation … Wikipédia en Français
Natural gas — For other uses, see Natural gas (disambiguation). Natural gas extraction by countries in cubic meters per year. Natural gas is a naturally occurring gas mixture consisting primarily of methane, typically with 0–20% higher hydrocarbons[1] … Wikipedia